Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
He made a mistake.彼は間違えた。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
He is still angry.彼はまだ怒っている。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
He had no money.彼はお金がなかった。
What is the story?それは何の話ですか。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
You have everything.あなたは何でも持っている。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
He works for a bank.銀行で働いています。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
I believe in you.君を信じているからね。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
I have a headache.頭が痛い。
I'm going to go.行くよ。
I'm busy now.今、手がはなせません。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
It is Monday today.今日は月曜日です。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
He's a pushover.甘いなあ。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Did you watch the game?その試合見た？
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Could I have the check?会計をお願いします。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
A dog is barking.犬が吠えている。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
Don't apologize.謝らないで。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
What are you doing?何やってんの？
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
The river is wide.その川は幅が広い。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I have a fever.熱があるんです。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
He's a good person.彼はいい人です。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
My headache has gone.頭痛が直った。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
They're already here.もうお見えです。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
The line is busy.ただいまお話中です。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
Get ready quickly.早く用意して。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
I am the same age.私は同じ年齢です。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
This door won't open.このドアは開かない。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
Look at that building.あの建物を見て。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
I'm not satisfied.私は不満です。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Answer in English.英語で答えなさい。
Don't apologize.謝る必要はない。
Are meals included?食事はついていますか。
Everything is fine.これで結構です。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
It's snowy today.今日は雪です。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License