Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
He's a pushover.甘いなあ。
I'm lucky today.今日は運がついている。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Tell me about it.そのことを話してよ。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I have my passport.パスポートを持っています。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
I have a headache.頭が痛いです。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I believe in you.君を信じているからね。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
I ache all over.全身に痛みがある。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
A dog is barking.犬が吠えている。
I have a headache.頭痛がする。
It is Monday today.今日は月曜日です。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
It's too expensive.それは高すぎます。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He got well again.彼はまた元気になった。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
I need some paper.紙が必要だ。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
What are you doing?君はどうするの。
Is it far from here?ここから遠いの？
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I've started bleeding.出血が始まりました。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
This is my daughter.こちらは娘です。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Another day passed.また１日が過ぎた。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
How are you doing?お元気ですか。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He is a doctor.彼は医者だ。
It was a warm day.暖かい日でした。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Are meals included?食事はついていますか。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
I have to dress up.正装しなければ。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
Do you believe me?信じてくれる？
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
What time does it close?何時に閉まりますか。
This door won't open.このドアは開かない。
I have a headache.頭が痛いな。
This game was put off.この試合は延期された。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
This novel bores me.この小説は退屈だ。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I never give up.私は決してあきらめません。
Listen carefully.よく聞きなさい。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
When is your birthday?誕生日いつ?
I come from Japan.日本から来ました。
I'm going to go.行くよ。
Please give me this book.この本を私に下さい。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
What are they made of?それらは何でできていますか。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
I would like mine rare.レアでお願いします。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
May I try it on?着てみていいですか。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I'm not busy now.私は今暇です。
It is up to you.それはあなた次第です。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
I walk every day.私は毎日歩きます。
He's a good person.いい人です。
They're already here.もうお見えです。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
We have enough time.時間は十分にある。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License